Staropolska litania do Ducha Świętego zachowana w dawnych modlitewnikach, odmawiana jako błagalne wezwanie o światło, łaskę i uświęcenie.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Ojcze z nieba Boże - zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże.
Duchu Święty Boże.
Święta Trójco, Jedyny Boże.
Duchu Święty, od Ojca i Syna pochodzący - zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty Mądrości.
Duchu Święty Bojaźni Bożej.
Duchu Święty Łaski i Miłosierdzia.
Duchu Święty, Wiary, Pokoju i Miłości - zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty Pokory i Czystości.
Duchu Święty Cierpliwości.
Duchu Święty Skruchy i Żalu.
Duchu Święty Światłości Serca.
Duchu Święty, wesele wybranych.
Duchu Święty, Oświecenie Proroków.
Duchu Święty, Mądrości Apostołów.
Duchu Święty, Czystości Panieńska.
Duchu Święty, Pocieszycielu nasz.
Duchu Święty, Wodzu i Przewodniku nasz.
Bądź nam miłościw - przepuść nam, Panie.
Bądź nam miłościw - wysłuchaj nas, Panie.
Od wszelkiego grzechu i pokusy - wybaw nas, Duchu Święty, Boże.
Od sprzeciwiania się uznanej prawdzie Wiary Świętej.
Od zbytecznej ufności w miłosierdzie Boga.
Od wszelkiej rozpaczy.
Od złości i nienawiści.
Od zatwardziałego serca - wybaw nas, Duchu Święty, Boże.
Od wszelkiego niedbalstwa.
Od wszelkich złych i nieczystych spraw i myśli.
Od nagłej a niespodzianej śmierci.
Od potępienia wiekuistego.
My grzeszni, Ciebie, Boga, prosimy - wysłuchaj nas, Duchu Święty, Boże.
Abyś Kościołem Twoim Świętym rządzić i go zachować raczył.
Abyś Namiestnika Apostolskiego i wszystkich Pasterzy duszy w świętej pobożności utrzymywać raczył.
Abyś nas w pobożności i pokorze utwierdzić raczył.
Abyś nam stałości i męstwa udzielić raczył.
Abyś myśli nasze ku niebieskich rzeczy pożądaniu podnieść raczył.
Abyś nas, oczyściwszy, na godne mieszkanie dla Ciebie poświęcić raczył.
Abyś nas w cierpieniach naszych pocieszać raczył.
Abyś nas w Łasce Twojej utwierdzać i zbawić raczył.
Abyś nas wszystkich do uczestnictwa chwały wiekuistej doprowadzić raczył.
Przez wieczne pochodzenie od Ojca i Syna - wysłuchaj nas, o Panie.
Przez poczęcie Maryi Dziewicy, Najświętszej Matki Jezusa Chrystusa.
Przez przyjście Twoje w postaci języków ognistych.
Abyśmy Ciebie miłowali i dla Ciebie grzechów się strzegli.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - zmiłuj się nad nami.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
W. Serce czyste stwórz we mnie, Boże.
O. I Ducha prawego odnów we wnętrznościach moich.
W. Panie, wysłuchaj modlitwy nasze.
O. A wołanie nasze niech do Ciebie przyjdzie.
Módlmy się:
Przybądź, Duchu Święty, napełnij serca Twoich wiernych i Twojej miłości ogień w nich racz zapalić. Ty, który wszystkie narody w jedności Wiary zgromadziłeś, spraw, iżby Łaska Twa przenajświętsza serca nasze oświeciła i od wszelkiego złego nas ochroniła.
Staropolski tekst litanii do Ducha Świętego zachowany w dawnych modlitewnikach tradycyjnych (źródło: modlitewnik „Anioł Stróż”).