Wszystkie modlitwy

Pancerz św. Patryka (wersja zmodyfikowana)

Przywiązuję dziś N. do potężnej cnoty: wezwania Trójcy. Wierzę w Troistość, wyznając Jedność Stwórcy wszechświata.

Przywiązuję dziś N. do cnoty narodzenia Chrystusa wraz z Jego chrztem,

do cnoty Jego ukrzyżowania wraz z Jego pogrzebem,

do cnoty Jego zmartwychwstania wraz z Jego wniebowstąpieniem,

do cnoty Jego przyjścia na Sąd Ostateczny.

Przywiązuję dziś N. do cnoty zastępów Cherubinów,

w posłuszeństwie Aniołów,

[w posłudze Archaniołów],

w nadziei zmartwychwstania dla nagrody,

w modlitwach Patriarchów,

w przepowiadaniu Apostołów,

w wierze Wyznawców,

w niewinności świętych Dziewic,

w czynach ludzi sprawiedliwych.

Przywiązuję dziś N. do cnoty nieba,

w świetle słońca,

w blasku śniegu,

w świetności ognia,

w szybkości błyskawicy,

w pędzie wiatru,

w głębi morza,

w stałości ziemi,

w twardości skały.

Przywiązuję dziś N. do Bożej cnoty, aby go (ją) prowadziła;

do Bożej mocy, aby go (ją) podtrzymywała;

do Bożej mądrości, aby go (ją) kierowała;

do Bożego oka, aby patrzyło przed nim (nią);

do Bożego ucha, aby go (ją) słyszało;

do Bożego Słowa, aby do niego (niej) mówiło;

do Bożej ręki, aby go (ją) strzegła;

do Bożej drogi, aby leżała przed nim (nią);

do Bożej tarczy, aby go (ją) chroniła;

do Bożego zastępu, aby go (ją) zabezpieczał

przeciw zasadzkom demonów,

przeciw uwiedzeniom wad,

przeciw pożądliwościom natury,

przeciw każdemu, kto życzy mi źle,

z daleka i z bliska,

w samotności i w tłumie.

Tak więc wezwałem wszystkie te cnoty między N. a każdą okrutną i bezlitosną mocą, która może wystąpić przeciw jego (jej) ciału i duszy;

przeciw zaklęciom fałszywych proroków,

przeciw czarnym prawom pogaństwa,

przeciw fałszywym prawom heretyków,

przeciw podstępom bałwochwalstwa,

przeciw czarom kobiet, kowali i druidów,

przeciw każdej wiedzy, która kala dusze ludzkie.

Chrystus niech chroni dziś N.

Przed trucizną,

przed ogniem,

przed utonięciem,

przed śmiertelną raną,

aż przyjdzie do N. obfitość nagród.

Chrystus z nim (nią),

Chrystus przed nim (nią),

Chrystus za nim (nią),

Chrystus w nim (niej).

Chrystus pod nim (nią),

Chrystus nad nim (nią).

Chrystus po jego (jej) prawej stronie,

Chrystus po jego (jej) lewej stronie.

Chrystus wszerz,

Chrystus wzdłuż,

Chrystus wzwyż.

Chrystus w sercu każdego, kto o nim (niej) myśli;

Chrystus w ustach każdego, kto do niego (niej) mówi;

Chrystus w każdym oku, które go (ją) widzi;

Chrystus w każdym uchu, które go (ją) słyszy.

Przywiązuję dziś N. do potężnej cnoty: wezwania Trójcy. Wierzę w Troistość, wyznając Jedność Stwórcy wszechświata. Zbawienie jest Pańskie, zbawienie jest Pańskie, zbawienie jest Chrystusowe. Niech Twoje zbawienie, o Panie, zawsze będzie z nami.