Wróć do Czytelni

O naśladowaniu Chrystusa

Tomasz à Kempis · Duchowość

To historyczny przekład z załączonego skanu, nie wcześniejszy przekład Anny Kamieńskiej ani tekst z Ultra montes.

Wykorzystano istniejącą warstwę OCR. Zachowano błędy rozpoznania liter i dawną pisownię. Nie wykonano pełnej korekty 254 stron dzieła.

Nagłówki mają stabilne numery nawigacyjne; surowe odczyty nagłówków zachowano obok.

Przypisy wydzielono stronicowo; błędne znaki odsyłaczy w OCR wymagają sprawdzenia ze skanem.

Warstwa normalizowana łączy łamane wiersze i podzielone wyrazy. Lista łączeń w blokach; oryginalne wiersze pozostają w archiwum kontrolnym.

Księga 3, rozdział 3. Że słów Boskich z pokorą słuchać należy i że wagi ich wielu nie uznaje.

ROZDZIAŁ III.

Że słów Boskich z pokorą słuchać należy i że wagi ich wielu nie uznaje.

1. P.: Słuchaj synu słów moich, słów pełnych słodyczy, przewyższających wszelka nauk filozofów i mędrców tego świata. Słowa moje niosą duch i życie’m), nie podług ludzkich zmysłów sadzić o nich należy. Nie trzeba ich chwytać dla próżnej zabawy, lecz słuchać w milczeniu i przyjmować z wszelka pokorą i tkliwością. S.: I rzekłem na to: Błogosławiony"czło wiek, którego Ty, Pan ie, wyćwiczysz, a nauczysz go zakonu swego, abyś mu ulżył w złej chwilif) 1 aby się nie trapił na ziemi. ł) l, Król. 3-9.

2. P.: Ja, mówi Pan, uczyniłem od początku Proroków i aż dotąd nie przestaję przemawiać do wszyststkich, lecz wielu na głos mój głuchymi s i twardymi. Wielu chętniej słuchaj świata, jak Boga; skwapliwiej idą za pożądliwością ciała, jak za Boskiem upodobaniem. Świat obiecuje rzeczy doczesne i drobne, a służą mu z wielka chciwością; ja przyrzekam rzeczy najwyższe i wiekuiste, a trętwieja serca śmiertelnych. Któż z takiem staraniem służy mnie i słucha, jak służ światu i Panom jego? Zawstydź się Sydonie, mówi morzem). A szukaszli przyczyny, oto jej słuchaj. Dla miernego zarobku długa się droga przebiega; dla życia wiekuistego ledwie kto raz stopę oderwie od ziemi. Uganiaj się za lichym zyskiem, o jeden pieniądz częstokroć pieniaj się bezwstydnie, o rzecz próżna, 0 drobną obietnicę nie lenia się dzień i noc trudnić.

3. Lecz, o boleści! dla dobra niezmiernego, dla korzyści nieprzepłaconej dla najwyższego zaszczytu 1 chwały bez końca lękaj się by najmniejszej pracy. Zarumień się więc sługo leniwy i pieskliwy źe tylu gorliwiej ubiega się do zguby, jak ty do życia. Więcej się oni raduj do próżności, jak ty do prawdy. Wszakże oni się częstokroć w nadziejach swoich zawodz , lecz obietnica moja nie zawiodła nikogo i nie odszedł nigdy daremnie ten, co jej zaufał. ł) Izai. 23-4. Co przyrzekłem — dam; co wymówiłem - dopełnię, temu wszelako, kto w zamiłowaniu mojem dotrwa wiernie aż do końca. Ja wszystkich dobrych nagradzam, ja doświadczam wszystkich nabożnych.

4. Zapisz słowa moje w sercu twojem i rozważaj je pilnie, w chwili niebezpieczeństwa będa one bardzo przydatne. Czego nie rozumiesz, gdy czytasz, poznasz to w dniu doświadczenia. Podwójnie ja zwykłem nawiedzać wybranych moich: doświadczeniem i pociecha. I dwie im codzień przedstawiam nauki: raz strofując ich wady, drugi raz napominając do postępu w cnotach. Kto ma słowa moje a gardzi niemi, ma to, co go w dniu ostatnim osadzi. Modlitwa ku uproszeniu daru nabożeństwa.

5. S.: ,,Panie Boźe mój, Ty jesteś całem dobrem mojem. I czemźe jestem, abym śmiał przemawiać do Ciebie? Ja jestem najuboższym z sług Twoich, lichym robakiem, uboższym nierównie i godniejszym pogardy, niż sam czuć i wyznać mogę.u ,,Pomnij przecież, Panie! źe niczem jestem, nic me mam i nic nie waźę.u ,,Ty wszystko możesz, wszystkiego udzielasz, napełniasz wszystko, grzesznika tylko zostawiając próżnym.u ,,Pomnij na miłosierdzie Twojej) i napełń moje serce łaska Twoja, Ty! co nie chcesz, aby dzieła Twoje daremnemi były."

6. nJakże potrafię znieść samego siebie w tem nędznem życiu, jeśli mię nie wesprze miłosierdzie i łaska Twoja?" ,,Nie chciej odwracać odemnie oblicza Twojego, nie chciej przedłużać doświadczania; nie chciej usuwać Twojej pociechy, aby dusza m oj a nie stała się względem ciebie, jak ziemia bezwody ). Ucz mn i e, Panie, pełnić wolę Twoję+,Mt), ucz godnie i pokornie z Toba przestawać, bo Ty jesteś mądrością moja. Ty! co znasz mię w całej prawdzie i znałeś nim świat nastał i nim ja nastałem na świecie."