Wróć do Czytelni

O naśladowaniu Chrystusa

Tomasz à Kempis · Duchowość

To historyczny przekład z załączonego skanu, nie wcześniejszy przekład Anny Kamieńskiej ani tekst z Ultra montes.

Wykorzystano istniejącą warstwę OCR. Zachowano błędy rozpoznania liter i dawną pisownię. Nie wykonano pełnej korekty 254 stron dzieła.

Nagłówki mają stabilne numery nawigacyjne; surowe odczyty nagłówków zachowano obok.

Przypisy wydzielono stronicowo; błędne znaki odsyłaczy w OCR wymagają sprawdzenia ze skanem.

Warstwa normalizowana łączy łamane wiersze i podzielone wyrazy. Lista łączeń w blokach; oryginalne wiersze pozostają w archiwum kontrolnym.

Księga 1, rozdział 5. O czytaniu Pism świętych.

ROZDZIAŁ V.

O czytaniu Pism świętych.

1. Prawdy w Pismach świętych, nie wymowy szukać należy. Wszelkie Pismo święte w takim duchu czytać się powinno, w jakim jest zrobione. Szukać mamy w Pismach pożytku raczej, jak zalet okrasy lub dowcipu. Równie chętniej czytać powinniśmy księgi nabożne i proste, jak górne i głębokie. Niech cię nie uderza powaga piszącego, czy wielką lub małą uczoność posiadał, lecz miłość czystej prawdy niech cię do czytania pociąga. Nie pytaj, kto mówi — lecz co mówi, uważaj.

2. Ludzie przemijają, lecz prawda Pańska trwa na wieki. Bez względu na osoby rozmaitymi sposobami Bóg do nas przemawia. W czytaniu Pism często nam zawadza ciekawość nasza, gdy chcemy zgłębiać i roztrząsać, co po prostu przyjąć należy. Jeśli chcesz czerpać korzyść, czytaj wiernie z pokorą i prostotą, a nie żądaj nigdy nabywać uczoności imienia. Pytaj chętnie, a słuchaj słów Świętych w milczeniu; i niech cię nie obrażają przypowieści dawnych: nie bez przyczyny one wyrzeczonemi były.