Wróć do Czytelni

O naśladowaniu Chrystusa

Tomasz à Kempis · Duchowość

To historyczny przekład z załączonego skanu, nie wcześniejszy przekład Anny Kamieńskiej ani tekst z Ultra montes.

Wykorzystano istniejącą warstwę OCR. Zachowano błędy rozpoznania liter i dawną pisownię. Nie wykonano pełnej korekty 254 stron dzieła.

Nagłówki mają stabilne numery nawigacyjne; surowe odczyty nagłówków zachowano obok.

Przypisy wydzielono stronicowo; błędne znaki odsyłaczy w OCR wymagają sprawdzenia ze skanem.

Warstwa normalizowana łączy łamane wiersze i podzielone wyrazy. Lista łączeń w blokach; oryginalne wiersze pozostają w archiwum kontrolnym.

Księga 1, rozdział 8. O unikaniu zbytnej poufałości.

ROZDZIAŁ VIII.

O unikaniu zbytnej poufałości.

1. Nie każdemu otwieraj serce twojej), z mądrym tylko i bogobojnym rzecz twoję roztrząsaj. Rzadko się wdawaj z młodymi i obcymi. Nie chciej pochlebiać bogaczom i nie bądź skwapliwy stawić się przed potężnymi. Obcuj z pokornymi i prostymi, z tymi, których zalecają dobre obyczaje i pobożność, i o tem rozmawiaj, co ku zbudowaniu służyć może. Nie wchodź w zażyłość z niewiastą jaką, lecz w powszechności wszystkie dobre niewiasty Bogu polecaj. Z Bogiem tylko i Aniołami staraj się być poufale, a unikaj świecić przed ludźmi.

2. Miłość tylko ale nie poufałość wszystkim od nas należy. Zdarza się niekiedy, iż nieznana osoba dobrą sławą jaśnieje; a jednak jej obecność razi oczy patrzących. Zdaje się nam czasem, iż się podobamy tym, z którymi w bliższe wchodzimy związki; aż o to zaczynamy się niepodobać, za postrzeżoną obyczajów naszych nieprawością.