Wróć do Czytelni

O naśladowaniu Chrystusa

Tomasz à Kempis · Duchowość

To historyczny przekład z załączonego skanu, nie wcześniejszy przekład Anny Kamieńskiej ani tekst z Ultra montes.

Wykorzystano istniejącą warstwę OCR. Zachowano błędy rozpoznania liter i dawną pisownię. Nie wykonano pełnej korekty 254 stron dzieła.

Nagłówki mają stabilne numery nawigacyjne; surowe odczyty nagłówków zachowano obok.

Przypisy wydzielono stronicowo; błędne znaki odsyłaczy w OCR wymagają sprawdzenia ze skanem.

Warstwa normalizowana łączy łamane wiersze i podzielone wyrazy. Lista łączeń w blokach; oryginalne wiersze pozostają w archiwum kontrolnym.

Księga 3, rozdział 23. Cztery przepisy wielki pokój przynoszące.

ROZDZIAŁ XXIII.

Cztery przepisy wielki pokój przynoszące.

1. P.: Synu! teraz ci okażę drogę pokoju i prawdziwej wolności. S.: Czyń, Panie, jak rzekłeś, z wdzięcznością słuchać Cię będę. P.: Uczsię synu pełnić raczej wolę cudzą jak s w oj ę. Obieraj zawsze mieć mniej niż więcej. Szukaj zawsze niższego miejsca, w którembyś wszystkim podlegał. Pragnij zawsze i módl się, aby wola Boskaw tobie się najzupełniej spełniała. Oto taki człowiek wstępuje w kresy pokoju i spoczynku.

2. S.: Panie! krótka ta mowa Twoja pełną jest doskonałości. Słów w niej mało, zdania i owocu obficie. Gdybym ją wiernie potrafił zachować, pomieszanie we mnie nie mogłoby się tak łatwo wznosić. Bo ilekroć czuję się niespokojnym i uciśnionym, postrzegam, żem od tej zboczył nauki. Lecz Ty, co wszystko możesz, a udoskonaleniu duszy zawsze sprzyjasz, przydaj mi łaski Twojej, abym mógł spełnić słowa Twoje i mojego dosięgnąć zbawienia. Modlitwa przeciw złym myślom.

1. S.: ,,Panie, Boże mój! nie oddalaj się odemnie. Boże mój! przybądź mi na wsparcie ), bo powstały we mnie rozmaite myśli i trwogi, trapiące duszę moje." ,,Jak przebrnę nieuszkodzony? jak je pokruszyć zdołam?" P.: ,,Ja— rzekł — pójdę przed tobą i upokorzę pyszniących się na tej ziemi; otworzę bramy więzień i skrytości tajemnic objawię tobie +). S.: ,,Spełń Panie! jak rzekłeś, i niech pierzchną przed obliczem Twojem wszystkie myśli nieprawe. ,,Cała jest nadzieja i jedna pociechą moją, do Ciebie się uciekać w każdem strapieniu, Tobie ufać, Ciebie gorąco wzywać i wsparcia Twojego oczekiwać cierpliwie.11 Modlitwa o oświecenie myśli.

4. S.: ,,Oczyść mię, dobry Jezu! czystością wewnętrznego światła i każ ustąpić z zakątów serca mojego wszelkiej ciemnocie.u ,,Poskrom rozmaite roztargnienia i uśmierz gwałtem cisnące się pokusy. ,,Stań silnie w obronie mojej i pokonaj owe obrzydłe poczwary, żądze ponętne, aby nastał pokój Twojej potęgi, a chwała Twoja zabrzmiała w przybytku świętym, to jest w czystem sumieniu. ,,Wydaj rozkazy wiatrom i burzom, powiedz morzu, niech spocznie, Akwilonom, niech nie wieją, a cisza wielka nastąpi.

5. ,,Wypuść światło Twoje i prawdę, aby zajaśniały na ziemi, bo jestem marnym i lichym prochem, dopóki nie oświecisz mię. ,,Wylej na mnie łaskę Twoję, odwilż serce moje rosą niebieską, udziel strumienia pobożności dla skropienia powierzchni ziemi, dla wydania wybornego i najlepszego owocu. ł) Izai. 45-2, 3. ,,Podnieś myśl przygniecioną ogromem grzechów i zwróć ku niebu wszelką żądzę moje, abym, zakosztowawszy górnej słodyczy, wstydził się myśleć o ziemskiej."

6. ,,Pochwyć mię i wyrwij od nietrwałej stworzeń pociechy, żadna bowiem rzecz stworzona pragnień moich doskonale zaspokoić i nasycić nie zdoła." ,,Połącz mię z Tobą nieoddzielnym węzłem miłości, bo Ty jeden wystarczasz kochającemu Ciebie, i bez Ciebie wszystko jest znikomem."